Afrikaans

Sondag 23 Oktober 2016 @ 09:30

62-1014M Die Gestalte Van ’n Volmaakte Man

Icibemba

Pa Mulungu, 23 Oktoba 2016 @ 9:30 uluchelo

62-1014M Umushinku Wa Muntu Uwa Pwililika

বাংলা

রবিবার, 23 অক্টোবর, 2016 @ 9:30 AM

62-1014M একজন সিদ্ধ ব্যক্তির গুণাবলী

Cebuano

Domingo, Oktubre 23, 2016 @ 9:30 AM

62-1014M Ang Bantayog Sa Usa Ka Hingpit Nga Tawo

Chitonga

Sunday, October 23, 2016 @ 9:30 AM

62-1014M I Ciimo Ca Muntu Uulondokede

Chitumbuka

Sunday, October 23, 2016 @ 9:30 AM

62-1014M Msinkhu Wa Munthu Wakufikapo

Nederlands

zondag 23 oktober 2016 @ 09:30

62-1014M De Gestalte Van Een Volmaakt Mens

Eʋegbe

kɔsiɖa, kele 23 lia 2016 @ ŋdi ga 9:30

62-1014M Ame Deblibo La Ƒe Nɔnɔme

Kreyòl Ayisyen

Sunday, October 23, 2016 @ 9:30 AM

62-1014M Grandè Yon Nonm Ki Pafè

हिंदी

रविवार, 23 अक्तूबर 2016 @ 9:30 am

62-1014M एक सिद्ध व्यक्ति का डीलडौल

Bahasa Indonesia

Minggu, 23 Oktober 2016 @ 09.30

62-1014M Sosok Seorang Manusia Yang Sempurna

Kikaonde

Sunday, October 23, 2016 @ 9:30 AM

62-1014M Kipimo Kya Kimino Kya Muntu Walumbuluka

ខ្មែរ

អាទិត្យ 23 តុលា 2016 @ 9:30 AM

62-1014M លក្ខណៈសម្បតិ្តរបស់មនុស្សល្អគ្រប់លក្ខណ៍

Kiswahili

Jumapili, 23 Oktoba 2016 @ 09:30

62-1014M Kimo Cha Mtu Mkamilifu

Korean

2016년 10월 23일 일요일 @ 오전 9:30

62-1014M 완전한 사람의 장성한 분량

Kyangonde

Sunday, October 23, 2016 @ 9:30 AM

62-1014M Ubupíme Bwa Mũndu Umpelelésye

Latviešu

Svētdiena, 2016. gada 23. oktobris @ 09:30

62-1014M Pilnīga cilvēka augums

Lingála

eyenga 23 sánzá ya zómi 2016 @ 09:30

62-1014M Epimelo Ya Moto Oyo Abongi Be

Silozi

Sunday, October 23, 2016 @ 9:30 AM

62-1014M Sibupeho Sa Mutu Ya Petehile

Luvale

Sunday, October 23, 2016 @ 9:30 AM

62-1014M Chivwuvu Cha Muthu Uze Waku Kupuka

Malagasy

Alahady 23 Oktobra 2016 @ 09:30

62-1014M Ilay Tsanganan’Ny Olona Tanteraka Anankiray

മലയാളം

2016, ഒക്‌ടോബർ 23, ഞായറാഴ്‌ച @ 9:30 AM

62-1014M ഒരു സമ്പൂർണ്ണ മനുഷ്യന്റെ ഔന്നിത്യം

मराठी

रविवार, 23 ऑक्टोबर, 2016 @ 9:30 म.पू.

62-1014M एका सिद्ध पुरुषाचे रूप

IsiNdebele

Sonto, 23 Mfumfu 2016 @ 09:30

62-1014M Isimo Somuntu Opheleleyo

Northern Sotho

2016 Diphalane 23, Lamorena @ 09:30

62-1014M Seemo Sa Monna Yo A Phethagetšego

ଓଡ଼ିଆ

ରବିବାର, ଅକ୍ଟୋବର 23, 2016 @ 9:30 AM

62-1014M ଜଣେ ଆଦର୍ଶ ପୁରୁଷଙ୍କ ପ୍ରତିଷ୍ଠା

Oshikwanyama

Sunday, October 23, 2016 @ 9:30 AM

62-1014M Omufika Womunhu A Wana

Polski

niedziela, 23 października 2016 @ 09:30

62-1014M Postawa Doskonalego Meza

ਪੰਜਾਬੀ

ਐਤਵਾਰ, 23 ਅਕਤੂਬਰ 2016 @ 9:30 ਪੂ.ਦੁ.

62-1014M ਇੱਕ ਸਿੱਧ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਡੀਲ ਡੌਲ

ChiShona

2016 Gumiguru 23, Svondo @ 09:30

62-1014M Chimiro Chemunhu Wakakwana

Southern Sesotho

2016 Mphalane 23, Sontaha @ 09:30

62-1014M Seemo Sa Monna Ya Phethehileng

Tagalog

Linggo, Oktubre 23, 2016 @ 9:30 AM

62-1014M Ang Katangkaran Ng Isang Taong Sakdal

தமிழ்

ஞாயிறு, 23 அக்டோபர், 2016 @ முற்பகல் 9:30

62-1014M ஒரு பரிபூரண மனிதனின் வளர்ச்சி

తెలుగు

23, అక్టోబర్ 2016, ఆదివారం @ 9:30 AM

62-1014M సంపూర్ణ మనుష్యుని యొక్క పరిపూర్ణ ఎదుగుదల

Tshivenda

2016 M10 23, Sun @ 09:30

62-1014M Tshiimo Tsha Munna O Fhelelaho

Xitsonga

2016 Nhlangula 23, Sonta @ 09:30

62-1014M Xifaniso Xa Munhu Loyi A Hetisekeke

Setswana

2016 Diphalane 23, Tshipi @ 09:30

62-1014M Seemo Sa Motho Yo O Itekanetseng

Українська

неділя, 23 жовтня 2016 р. @ 09:30

62-1014M Постать Мужа досконалого

Urdu

اتوار، 23 اکتوبر، 2016 @ 9:30 AM

62-1014M ایک کامل انسان کا قدوقامت

isiXhosa

2016 Okthoba 23, Cawe @ 09:30

62-1014M Isimo Somntu Ogqibeleleyo

isiZulu

ISonto, Okthoba 23, 2016 @ 09:30

62-1014M Umumo Womuntu Ophelele

Ciluba

Sunday, October 23, 2016 @ 9:30 AM

62-1014M Cipidì Cyà Muntu Mupwàngàne

SiSwati

2016 M10 23, Sun @ 09:30

62-1014M Umumo WeMuntfu Lophelele

Emakhuwa

Sunday, October 23, 2016 @ 9:30 AM

62-1014M Mukhalelo Wa Mutthu Oomalela

Kikongo-Kituba

Sunday, October 23, 2016 @ 9:30 AM

62-1014M Ntela Ya Muntu Ya Kulunga