Afrikaans

Sondag 30 Oktober 2022 @ 12:00
65-0217 ’n Man Wat Van Die Teenwoordigheid Van Die Here Af Wegvlug

Icibemba

Pa Mulungu, 30 Oktoba 2022 @ 12:00 akasuba
65-0217 Umuntu Ukubutuka Ukufuma Ku Cinso Cakwa Shikulu

Chichewa

Sunday, October 30, 2022 @ 12:00 PM
65-0217 Munthu Kuthawa Pamaso Pa Ambuye

Chitonga

Sunday, October 30, 2022 @ 12:00 PM
65-0217 I Muntu Uutija Kuzwa Ku Busyu Bwa Mwami

Chitumbuka

Sunday, October 30, 2022 @ 12:00 PM
65-0217 Munthu Kuchimbiranga Pa Maso Pa Yehova

हिंदी

रविवार, 30 अक्तूबर 2022 @ 12:00 pm
65-0217 एक मनुष्य प्रभु की उपस्थिती से भाग रहा है

Kiswahili

Jumapili, 30 Oktoba 2022 @ 12:00
65-0217 Mtu Anayejiepusha Na Uso Wa Bwana

Lingála

eyenga 30 sánzá ya zómi 2022 @ 12:00
65-0217 Moto Oyo Azali Kokíma Longwa Na Bozali Na Nkolo

Silozi

Sunday, October 30, 2022 @ 12:00 PM
65-0217 Mutu Yamata Kuzwa Fa Pila Mulena

Malagasy

Alahady 30 Oktobra 2022 @ 12:00
65-0217 Lehilahy Iray Nandositra Niala Teo Amin'Ny Fanatrehan'Ny Tompo

മലയാളം

2022, ഒക്‌ടോബർ 30, ഞായറാഴ്‌ച @ 12:00 PM
65-0217 കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ നിന്നും ഓടിപ്പോകുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ

Northern Sotho

2022 Diphalane 30, Lamorena @ 12:00
65-0217 Monna Yo A Tšhabago Go Tšwa Bogoneng Bja Morena

Oshikwanyama

Sunday, October 30, 2022 @ 12:00 PM
65-0217 Omunhu Ta I Onhapo Oukalipo WOmwene

ChiShona

2022 Gumiguru 30, Svondo @ 12:00
65-0217 Munhu Ari Kutiza Kubva MuHupo HwaShe

Southern Sesotho

2022 Mphalane 30, Sontaha @ 12:00
65-0217 Monna Ya Balehelang Hole Le Sefahleho Sa Morena

Tagalog

Linggo, Oktubre 30, 2022 @ 12:00 PM
65-0217 Isang Taong Tumatakas Mula Sa Harapan Ng Panginoon

தமிழ்

ஞாயிறு, 30 அக்டோபர், 2022 @ பிற்பகல் 12:00
65-0217 கர்த்தருடைய சமுகத்தினின்று விலகி ஓடிபோகும் ஒரு மனிதன்

తెలుగు

30, అక్టోబర్ 2022, ఆదివారం @ 12:00 PM
65-0217 యెహోవా సన్నిధానము నుండి పారిపోతున్న ఒక మనిషి

Tshivenda

2022 M10 30, Sun @ 12:00
65-0217 Munna A Shavhaho Vhuhoneni Ha Murena

Xitsonga

2022 Nhlangula 30, Sonta @ 12:00
65-0217 Wanuna Loyi A Balekelaka Vukona Bya Hosi

isiXhosa

2022 Okthoba 30, Cawe @ 12:00
65-0217 Indoda Ibaleka Isimka Ebusweni beNkosi

isiZulu

ISonto, Okthoba 30, 2022 @ 12:00
65-0217 UMuntu Ebaleka Esuka EBusweni BeNkosi

Ciluba

Sunday, October 30, 2022 @ 12:00 PM
65-0217 Muntu Ùnyeema Bwikadi Bwà Mukalenge

SiSwati

2022 M10 30, Sun @ 12:00
65-0217 UMuntfu Abaleka Esuka EBukhoneni BeNkhosi