Afrikaans

Sondag 05 September 2021 @ 14:00

65-0718M God Van Diens Wees Sonder Sy Wil

Icibemba

Pa Mulungu, 5 Septemba 2021 @ 2:00 akasuba

65-0718M Ukwesha Ukubombela Lesa Umulimo Ukwabula Ukuba Ubufwayo Bwakwa Lesa

বাংলা

রবিবার, 5 সেপ্টেম্বর, 2021 @ 2:00 PM

65-0718M ঈশ্বরের ইচ্ছার বিরুদ্ধে তার সেবা করবার চেষ্টা

Cebuano

Domingo, Setyembre 5, 2021 @ 2:00 PM

65-0718M Nagasulay Sa Pagbuhat Ug Bulohaton Sa Dios Nga Wala Sa Kabubut-on Sa Dios

Chichewa

Sunday, September 5, 2021 @ 2:00 PM

65-0718M Kuyesa Kuti Umuchitire Mulungu Ntchito Mopanda Kukhala Chifuniro Cha Mulungu

简体中文

2021年9月5日星期日 @ 下午2:00

65-0718M 不在神旨意中的事奉

Chitonga

Sunday, September 5, 2021 @ 2:00 PM

65-0718M Kusola Kucitila Leza Mulimo Kakutakwe Luyando Lwa Leza

Chitumbuka

Sunday, September 5, 2021 @ 2:00 PM

65-0718M Kuyezganga Kumuchitira Mlimo Chiuta Kwambura Kuŵa Khumbo La Chiuta

हिंदी

रविवार, 5 सितंबर 2021 @ 2:00 pm

65-0718M बिना परमेश्‍वर की इच्छा के परमेश्‍वर की सेवा का यत्न करना

Bahasa Indonesia

Minggu, 05 September 2021 @ 14.00

65-0718M Mencoba Melakukan Sebuah Pelayanan Kepada Allah Tanpa Kehendak Allah

Kiswahili

Jumapili, 5 Septemba 2021 @ 14:00

65-0718M Kumtendea Mungu Kazi Bila Mapenzi Yake

Lingála

eyenga 5 sánzá ya libwa 2021 @ 14:00

65-0718M Komeka Kosalela Nzambe Mosala Libanda Ya Mokano Na Nzambe

Silozi

Sunday, September 5, 2021 @ 2:00 PM

65-0718M Kulika Ku Ezeza Mulimu Sebelezo Isi Ka Tato Ya Mulimu

Malagasy

Alahady 5 Septambra 2021 @ 14:00

65-0718M Miezaka Manao Asa Iray Ho An'Andriamanitra Nefa Tsy Araky Ny Sitrapon'Andriamanitra

മലയാളം

2021, സെപ്റ്റംബർ 5, ഞായറാഴ്‌ച @ 2:00 PM

65-0718M ദൈവേഷ്ടം ഇല്ലാതിരിക്കെ ദൈവത്തിനു ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു സേവനം

Northern Sotho

2021 Lewedi 5, Lamorena @ 14:00

65-0718M Go Leka Go Direla Modimo Tirelo Le Ge E Se Thato Ya Modimo

ଓଡ଼ିଆ

ରବିବାର, ସେପ୍ଟେମ୍ବର 5, 2021 @ 2:00 PM

65-0718M ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ନ ଥାଇ ତାଙ୍କର ସେବା କରିବାକୁ ଯତ୍ନ କରିବା

ਪੰਜਾਬੀ

ਐਤਵਾਰ, 5 ਸਤੰਬਰ 2021 @ 2:00 ਬਾ.ਦੁ.

65-0718M ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਉਹਦੀ ਮਰਜੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਰਨ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰਨਾ

ChiShona

2021 Gunyana 5, Svondo @ 14:00

65-0718M Kuedza Kuitira Mwari Basa Ikwo Kusiri Kuda KwaMwari

Southern Sesotho

2021 Leotshe 5, Sontaha @ 14:00

65-0718M Ho Leka Ho Sebeletsa Molimo E Se Thato Ea Molimo

தமிழ்

ஞாயிறு, 5 செப்டம்பர், 2021 @ பிற்பகல் 2:00

65-0718M தேவசித்தமாயில்லாமல் தேவனுக்கு ஒரு சேவை செய்ய முயற்சித்தல்

తెలుగు

5, సెప్టెంబర్ 2021, ఆదివారం @ 2:00 PM

65-0718M దేవుని చిత్తము కాకుండా దేవునికి సేవ చేయుటకై ప్రయత్నించుట

Tshivenda

2021 M09 5, Sun @ 14:00

65-0718M U Lingedza U Itela Mudzimu Tshumelo Hu Si Lufuno Lwa Mudzimu

Xitsonga

2021 Ndzhati 5, Sonta @ 14:00

65-0718M Ku Ringeta Ku Endla Ntirho Wa Xikwembu Ku Nga Ri Hi Ku Rhandza Ka Xikwembu

isiXhosa

2021 Septemba 5, Cawe @ 14:00

65-0718M Ukuzama Ukwenzela UThixo Inkonzo Kungakhange Kube Yintando KaThixo

isiZulu

ISonto, Septhemba 5, 2021 @ 14:00

65-0718M Ukukhonza UNkulunkulu Ngokungesiyona Intando YaKhe

Ciluba

Sunday, September 5, 2021 @ 2:00 PM

65-0718M Kuteeta Bwà Kwenzela Nzambì Mudimu Kacìyi Diswa Dyà Nzambì

SiSwati

2021 M09 5, Sun @ 14:00

65-0718M Kwetama Kwentela Nkulunkulu Inkonzo Kube Kungesiyo Intsandvo YaNkulunkulu