Afrikaans

Woensdag 07 Desember 2016 @ 19:00

64-0205 God Is Sy Eie Interpreteerder

العربیة

الأربعاء، 7 ديسمبر 2016 @ 7:00 م

64-0205 الوهيم يُفَسِّرْ نَفْسَهُ بِنَفْسِهِ

Asante Twi

Wukuda, 2016 Mumu-Ɔpɛnimba 07 @ 7:00 EW

64-0205 Onyankopɔn Yɛ Ɔno Ara N’Asekyerɛfoɔ

Icibemba

Palichitatu, 7 Disemba 2016 @ 7:00 akasuba

64-0205 Lesa Alailula Umwine Eka

বাংলা

বুধবার, 7 ডিসেম্বর, 2016 @ 7:00 PM

64-0205 ঈশ্বর স্বয়ং নিজের ব্যাখ্যাকারী

Cebuano

Miyerkules, Disyembre 7, 2016 @ 7:00 PM

64-0205 Ang Dios Mao Ang Mismong Tighubad

Chichewa

Wednesday, December 7, 2016 @ 7:00 PM

64-0205 Mulungu Ndi Wodzitanthauzira Yekha

Chitonga

Wednesday, December 7, 2016 @ 7:00 PM

64-0205 Leza Ngu Sikupandulula Lwakwe Mwini

Chitumbuka

Wednesday, December 7, 2016 @ 7:00 PM

64-0205 Chiuta Ndi Wakujimasulira Iyo Yekha

Nederlands

woensdag 7 december 2016 @ 19:00

64-0205 God Is Zijn Eigen Uitlegger

Eʋegbe

kuɖa, dzome 7 lia 2016 @ ɣetrɔ ga 7:00

64-0205 Mawue Nye Ye Ŋutɔ Ƒe Gɔmeɖela

Suomi

keskiviikko 7. joulukuuta 2016 @ 19.00

64-0205 Jumala on oma selittäjänsä

Kreyòl Ayisyen

Wednesday, December 7, 2016 @ 7:00 PM

64-0205 Bondye Se Entèprèt Pwòp Tèt Li

हिंदी

बुधवार, 7 दिसंबर 2016 @ 7:00 pm

64-0205 परमेश्‍वर अपना ही अनुवादक है

Bahasa Indonesia

Rabu, 07 Desember 2016 @ 19.00

64-0205 Allah Adalah Penafsir-Nya Sendiri

Kikaonde

Wednesday, December 7, 2016 @ 7:00 PM

64-0205 Lesa Wiilumbulula Aye Mwine

ខ្មែរ

ពុធ 7 ធ្នូ 2016 @ 7:00 PM

64-0205 ព្រះជាម្ចាស់ជាអ្នកបកស្រាយសម្រាប់ព្រះអង្គផ្ទាល់

Kinyarwanda

2016 Ukuboza 7, Kuwa gatatu @ 19:00

64-0205 Imana ni Yo Musobanuzi w’Ibyayo

Kirundi

Ku wa gatatu 7 Kigarama 2016 @ 19:00

64-0205 Imana Ni Yo Musobanuzi waYo Bwite

Kiswahili

Jumatano, 7 Desemba 2016 @ 19:00

64-0205 Mungu Ndiye Anayejifasiria

Kyangonde

Wednesday, December 7, 2016 @ 7:00 PM

64-0205 Kyala Yo Ndinganii Gwa Yuyo Mwene

Lingála

mokɔlɔ mwa mísáto 7 sánzá ya zómi na míbalé 2016 @ 19:00

64-0205 Nzambe Azali Molimboli Na Ye Moko

Silozi

Wednesday, December 7, 2016 @ 7:00 PM

64-0205 Mulimu Ki Mutoloki Ili Yena

Luganda

Lwakusatu, 7 Desemba 2016 @ 19:00

64-0205 Katonda Ye Yevvuunulira Ebibye

Luvale

Wednesday, December 7, 2016 @ 7:00 PM

64-0205 Kalunga Ikiye Muka Kulilumbununa Ivene

Malagasy

Alarobia 7 Desambra 2016 @ 19:00

64-0205 Andriamanitra No Mpandika Teniny Manokana

മലയാളം

2016, ഡിസംബർ 7, ബുധനാഴ്‌ച @ 7:00 PM

64-0205 ദൈവം തന്റെ സ്വന്തം വ്യാഖ്യാതാവ്

मराठी

बुधवार, 7 डिसेंबर, 2016 @ 7:00 म.उ.

64-0205 देव स्वयं त्याच्या वचनाचा अनुवादक आहे

IsiNdebele

Sithathu, 7 Mpalakazi 2016 @ 19:00

64-0205 UNkulunkulu Yena Ngokwakhe UYazichasisa

Northern Sotho

2016 Manthole 7, Laboraro @ 19:00

64-0205 Modimo Ke Mohlatholli Wa Gagwe Mong

ଓଡ଼ିଆ

ବୁଧବାର, ଡିସେମ୍ବର 7, 2016 @ 7:00 PM

64-0205 ପରମେଶ୍ଵର ଆପଣା ବ୍ୟାଖ୍ୟାତା ସ୍ୱୟଂ ଅଟନ୍ତି

Oshikwanyama

Wednesday, December 7, 2016 @ 7:00 PM

64-0205 Kalunga Oye Omufatululi Waye Mwene

Polski

środa, 7 grudnia 2016 @ 19:00

64-0205 Bóg Jest Swoim Własnym Wykładowcą

ਪੰਜਾਬੀ

ਬੁੱਧਵਾਰ, 7 ਦਸੰਬਰ 2016 @ 7:00 ਬਾ.ਦੁ.

64-0205 ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪ ਹੀ ਆਪਣਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੈ ।

ChiShona

2016 Zvita 7, Chitatu @ 19:00

64-0205 Mwari AnoZvidudzirira PachaKe

Southern Sesotho

2016 Tshitwe 7, Laboraru @ 19:00

64-0205 Modimo Ke Toloko Ya Hae Ka BoYena

Tagalog

Miyerkules, Disyembre 7, 2016 @ 7:00 PM

64-0205 Ang Diyos Mismo Ang Sarili Niyang Tagapagpaliwanag

தமிழ்

புதன், 7 டிசம்பர், 2016 @ பிற்பகல் 7:00

64-0205 தேவனே தமது சொந்த வியாக்கியானி

తెలుగు

7, డిసెంబర్ 2016, బుధవారం @ 7:00 PM

64-0205 దేవుడే తన స్వంత అనువాదకుడు

Tshivenda

2016 M12 7, Wed @ 19:00

64-0205 Mudzimu Ndi Muṱalutshedzi Wa Ene Muṋe

Xitsonga

2016 N’wendzamhala 7, Ravunharhu @ 19:00

64-0205 Xikwembu Hi Xona Muhlamuseri Wa Vuxona N’winyi

Setswana

2016 Sedimonthole 7, Laboraro @ 19:00

64-0205 Modimo Ke Mophutholodi Wa Gagwe

Українська

середа, 7 грудня 2016 р. @ 19:00

64-0205 Бог є Тлумач Сам Собі

اُردو

بدھ، 7 دسمبر، 2016 @ 7:00 PM

64-0205 خدا آپ اپنا ترجمان ہے

isiXhosa

2016 Disemba 7, Lwesithathu @ 19:00

64-0205 UThixo Uyitoliki Yesiqu Sakhe Ngokwakhe

isiZulu

ULwesithathu, Disemba 7, 2016 @ 19:00

64-0205 UNkulunkulu UnguMhumushi waKhe Yena

Ciluba

Wednesday, December 7, 2016 @ 7:00 PM

64-0205 Nzambì Ke Mudyùmvwijidi Wa Yêyè Mwinè

SiSwati

2016 M12 7, Wed @ 19:00

64-0205 Nkulunkulu NguMhumushi WaKhe Yena

Emakhuwa

Wednesday, December 7, 2016 @ 7:00 PM

64-0205 Muluku Ti Mutaphuleli Awe Mwanene

Kikongo-Kituba

Wednesday, December 7, 2016 @ 7:00 PM

64-0205 Nzambi Kele Mutendudi Na Yandi Mosi

Fɔngbe

Wednesday, December 7, 2016 @ 7:00 PM

64-0205 Mawu Wɛ Nyí Nǔtínmɛtɔ́ É Ɖésúnɔ Tɔn

Tedim Chin

Wednesday, December 7, 2016 @ 7:00 PM

64-0205 Pasian In Ama’ Kamphenpa Mah Hi