Afrikaans

Sondag 27 November 2016 @ 00:00

64-0614M Die Ontsluiering Van God

Icibemba

Pa Mulungu, 27 Novemba 2016 @ 12:00 uluchelo

64-0614M Uku Isokolola Kwakwa Lesa

Chichewa

Sunday, November 27, 2016 @ 12:00 AM

64-0614M Kuvundukulidwa Kwa Mulungu

Chitonga

Sunday, November 27, 2016 @ 12:00 AM

64-0614M I Kutondezegwa Kwa Leza

Chitumbuka

Sunday, November 27, 2016 @ 12:00 AM

64-0614M Kuvumbukwa Kwa Chiuta

Eʋegbe

kɔsiɖa, adeɛmekpɔxe 27 lia 2016 @ ŋdi ga 12:00

64-0614M Nukoklo Le Mawu Ŋu

हिंदी

रविवार, 27 नवंबर 2016 @ 12:00 am

64-0614M परमेश्‍वर का अनावृत होना

Kiswahili

Jumapili, 27 Novemba 2016 @ 00:00

64-0614M Kufunuliwa Kwa Mungu

Lingála

eyenga 27 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ 2016 @ 00:00

64-0614M Kozipolama Ya Nzambe

Silozi

Sunday, November 27, 2016 @ 12:00 AM

64-0614M Kupatululwa Kwa Mulimu

Luvale

Sunday, November 27, 2016 @ 12:00 AM

64-0614M Kuli fukununa cha Kalunga

Malagasy

Alahady 27 Novambra 2016 @ 00:00

64-0614M Ny Fanehoana An’Andriamanitra

മലയാളം

2016, നവംബർ 27, ഞായറാഴ്‌ച @ 12:00 AM

64-0614M ദൈവത്തിന്റെ അനാവരണം

IsiNdebele

Sonto, 27 Lwezi 2016 @ 00:00

64-0614M UKwembulwa KukaNkulunkulu

Northern Sotho

2016 Dibatsela 27, Lamorena @ 00:00

64-0614M Go Apolwa Ga Modimo

ଓଡ଼ିଆ

ରବିବାର, ନଭେମ୍ବର 27, 2016 @ 12:00 AM

64-0614M ପରମେଶ୍ୱର ଆଚ୍ଛାଦନ ମୁକ୍ତ ହେବା

Oshikwanyama

Sunday, November 27, 2016 @ 12:00 AM

64-0614M Okuliuvukulula KwaKalunga

ChiShona

2016 Mbudzi 27, Svondo @ 00:00

64-0614M Kuiswa Pachena KwaMwari

Southern Sesotho

2016 Pundungwane 27, Sontaha @ 00:00

64-0614M Koahollo Ea Molimo

Tagalog

Linggo, Nobyembre 27, 2016 @ 12:00 AM

64-0614M Ang Paglalantad Ng Diyos

தமிழ்

ஞாயிறு, 27 நவம்பர், 2016 @ முற்பகல் 12:00

64-0614M தேவன் திரைநீக்கப்படுதல்

తెలుగు

27, నవంబర్ 2016, ఆదివారం @ 12:00 AM

64-0614M ముసుగు తీయబడిన దేవుడు

Tshivenda

2016 M11 27, Sun @ 00:00

64-0614M U Bvulwa Lupila Ha Mudzimu

Xitsonga

2016 Hukuri 27, Sonta @ 00:00

64-0614M Ku Fununguriwa Ka Xikwembu

Setswana

2016 Ngwanatsele 27, Tshipi @ 00:00

64-0614M Go Sirololwa Ga Modimo

اُردو

اتوار، 27 نومبر، 2016 @ 12:00 AM

64-0614M خُدا کی پردہ کشائی

isiXhosa

2016 Novemba 27, Cawe @ 00:00

64-0614M Ukutyhilwa KukaThixo

isiZulu

ISonto, Novemba 27, 2016 @ 00:00

64-0614M UkweMbulwa KukaNkulunkulu

Ciluba

Sunday, November 27, 2016 @ 12:00 AM

64-0614M Dibuuludiibwa Dyà Nzambì

SiSwati

2016 M11 27, Sun @ 00:00

64-0614M KweMbulwa KwaNkulunkulu