Afrikaans
Sondag 15 September 2024 @ 12:00
65-0822E ’n Filter Vir ’n Denkende Man
Icibemba
Pa Mulungu, 15 Septemba 2024 @ 12:00 akasuba
65-0822E Icakusushilako Umuntu Utontonkanya
Cebuano
Domingo, Setyembre 15, 2024 @ 12:00 PM
65-0822E Salaan Sa Usa Ka Tawong Nagahunahuna
Chichewa
Sunday, September 15, 2024 @ 12:00 PM
65-0822E Fyuluta Ya Munthu Woganiza
简体中文
2024年9月15日星期日 @ 下午12:00
65-0822E 一个思想人的过滤嘴
Chitonga
Sunday, September 15, 2024 @ 12:00 PM
65-0822E I Kasebyo Ka Muntu Musongo
Chitumbuka
Sunday, September 15, 2024 @ 12:00 PM
65-0822E Sefa Ya Munthu Wakughanaghana
हिंदी
रविवार, 15 सितंबर 2024 @ 12:00 pm
65-0822E एक विचारशील मनुष्य की छलनी
Kiswahili
Jumapili, 15 Septemba 2024 @ 12:00
65-0822E Chujio La Mtu Mwenye Busara
Silozi
Sunday, September 15, 2024 @ 12:00 PM
65-0822E Sefa Ya Mutu Ya Nahana
Malagasy
Alahady 15 Septambra 2024 @ 12:00
65-0822E Ny Fanatatavanan'Ny Lehilahy Misaina Iray
മലയാളം
2024, സെപ്റ്റംബർ 15, ഞായറാഴ്ച @ 12:00 PM
65-0822E ഒരു ചിന്തിക്കുന്ന മനുഷ്യന്റെ അരിപ്പ
মৈতৈলোন্
Sunday, September 15, 2024 @ 12:00 PM
65-0822E Khanthaba Mee
Northern Sotho
2024 Lewedi 15, Lamorena @ 12:00
65-0822E Mohlotlo Wa Monna Wa Go Nagana
ਪੰਜਾਬੀ
ਐਤਵਾਰ, 15 ਸਤੰਬਰ 2024 @ 12:00 ਬਾ.ਦੁ.
65-0822E ਇੱਕ ਵਿਚਾਰਸ਼ੀਲ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਛਾਨਣੀ
ChiShona
2024 Gunyana 15, Svondo @ 12:00
65-0822E Sefa YeMunhu Anofunga
Southern Sesotho
2024 Leotshe 15, Sontaha @ 12:00
65-0822E Sefe Ya Monna Ya Kelello
தமிழ்
ஞாயிறு, 15 செப்டம்பர், 2024 @ பிற்பகல் 12:00
65-0822E ஒரு சிந்திக்கும் மனிதனுடைய வடிகட்டி
తెలుగు
15, సెప్టెంబర్ 2024, ఆదివారం @ 12:00 PM
65-0822E ఒక ఆలోచించే మనిషి యొక్క వడపోత సాధనము
Tshivenda
2024 M09 15, Sun @ 12:00
65-0822E Sefo Ya Munna A Elekanyaho
Xitsonga
2024 Ndzhati 15, Sonta @ 12:00
65-0822E Nhluto Wa Wanuna Loyi A Ehleketaku
Setswana
2024 Lwetse 15, Tshipi @ 12:00
65-0822E Motlhotlho Wa Motho Yo O Akanyang
isiXhosa
2024 Septemba 15, Cawe @ 12:00
65-0822E Intluzo Yendoda Ecingayo
isiZulu
ISonto, Septhemba 15, 2024 @ 12:00
65-0822E IHluzo leNdoda eCabangayo
SiSwati
2024 M09 15, Sun @ 12:00
65-0822E LiHluto leNdvodza Lecabangako