Afrikaans
Sondag 07 Desember 2025 @ 12:00
64-0213 Toe Het Jesus Gekom En Geroep
Asante Twi
Kwesida, 2025 Mumu-Ɔpɛnimba 07 @ 12:00 EW
64-0213 Afei Yesu Baaɛ Ɛna Ɔfrɛeɛ
Icibemba
Pa Mulungu, 7 Disemba 2025 @ 12:00 akasuba
64-0213 Elyo Yesu Aishile No Kwita
বাংলা
রবিবার, 7 ডিসেম্বর, 2025 @ 12:00 PM
64-0213 তখন যীশু আসিলেন আর ডাকিলেন
Cebuano
Domingo, Disyembre 7, 2025 @ 12:00 PM
64-0213 Dayon Miabot Si Jesus Ug Nagtawag
Chichewa
Sunday, December 7, 2025 @ 12:00 PM
64-0213 Kenako Yesu Anabwera Ndipo Anadzaitana
Chitonga
Sunday, December 7, 2025 @ 12:00 PM
64-0213 Mpawo Jesu Wakasika A Kwiita
Chitumbuka
Sunday, December 7, 2025 @ 12:00 PM
64-0213 Ntheura Yesu Wakiza Ndipo Wakachema
Nederlands
zondag 7 december 2025 @ 12:00
64-0213 Toen Kwam Jezus En Riep
Eʋegbe
kɔsiɖa, dzome 7 lia 2025 @ ɣetrɔ ga 12:00
64-0213 Tete Yesu Va Eye Wòyɔ
Suomi
sunnuntai 7. joulukuuta 2025 @ 12.00
64-0213 Silloin Jeesus tuli ja kutsui
Kreyòl Ayisyen
Sunday, December 7, 2025 @ 12:00 PM
64-0213 Alò Jezi Te Vini Epi Li Te Rele
हिंदी
रविवार, 7 दिसंबर 2025 @ 12:00 pm
64-0213 तब यीशु ने आकर और बुलाया
Bahasa Indonesia
Minggu, 07 Desember 2025 @ 12.00
64-0213 Lalu Yesus Datang Dan Memanggil
Kikaonde
Sunday, December 7, 2025 @ 12:00 PM
64-0213 Ponkapo Yesu Waishile Ne Kwita
Kinyarwanda
2025 Ukuboza 7, Ku cyumweru @ 12:00
64-0213 Nuko Yesu Araza Maze Arahamagara
Kirundi
Ku w’indwi 7 Kigarama 2025 @ 12:00
64-0213 Hanyuma Yesu Araza Maze Arahamagara
Kiswahili
Jumapili, 7 Desemba 2025 @ 12:00
64-0213 Ndipo Yesu Akaja Na Kuita
Kyangonde
Sunday, December 7, 2025 @ 12:00 PM
64-0213 Polelo Yeso Alinkwisa Kangi Alinkukoolela
Lingála
eyenga 7 sánzá ya zómi na míbalé 2025 @ 12:00
64-0213 Na Sima Yesu Ayaki Pe Abengaki
Silozi
Sunday, December 7, 2025 @ 12:00 PM
64-0213 Mi Jesu A Taha Atobiza
Luganda
Sabbiiti, 7 Desemba 2025 @ 12:00
64-0213 Awo Yesu n’Ajja n’Ayita
Luvale
Sunday, December 7, 2025 @ 12:00 PM
64-0213 Kaha Jino Yesu Vamusanyikile Na Kwiza
Malagasy
Alahady 7 Desambra 2025 @ 12:00
64-0213 Avy Eo Dia Tonga Jesosy Ka Niantso
മലയാളം
2025, ഡിസംബർ 7, ഞായറാഴ്ച @ 12:00 PM
64-0213 അനന്തരം യേശു വന്നു വിളിച്ചു
मराठी
रविवार, 7 डिसेंबर, 2025 @ 12:00 म.उ.
64-0213 मग येशू आला आणि बोलावले
IsiNdebele
Sonto, 7 Mpalakazi 2025 @ 12:00
64-0213 Ngakho uJesu Wabuya Futhi Wabiza
नेपाली
2025 डिसेम्बर 7, आइतबार @ 12:00
64-0213 त्यसपछि येशू आउनुभयो र बोलाउनुभयो
Northern Sotho
2025 Manthole 7, Lamorena @ 12:00
64-0213 Ka Gona Jesu O Tlile Gomme A Bitša
ଓଡ଼ିଆ
ରବିବାର, ଡିସେମ୍ବର 7, 2025 @ 12:00 PM
64-0213 ତତ୍ପରେ ଯୀଶୁ ଆସିଲେ ଓ ଡାକିଲେ
Oshikwanyama
Sunday, December 7, 2025 @ 12:00 PM
64-0213 Hano Jesus Okwe Uya Ndele Ta Ifana
Polski
niedziela, 7 grudnia 2025 @ 12:00
64-0213 Wtedy Przyszedł Jezus I Zawołał
ਪੰਜਾਬੀ
ਐਤਵਾਰ, 7 ਦਸੰਬਰ 2025 @ 12:00 ਬਾ.ਦੁ.
64-0213 ਫਿਰ ਯਿਸੂ ਆਇਆ ਅਤੇ ਬੁਲਾਇਆ
ChiShona
2025 Zvita 7, Svondo @ 12:00
64-0213 Zvino Jesu Akauya Akadana
Southern Sesotho
2025 Tshitwe 7, Sontaha @ 12:00
64-0213 Eaba Jesu O A Fihla O A Bitsa
Tagalog
Linggo, Disyembre 7, 2025 @ 12:00 PM
64-0213 Saka Dumating Si Jesus At Tumawag
தமிழ்
ஞாயிறு, 7 டிசம்பர், 2025 @ பிற்பகல் 12:00
64-0213 அதன் பின்னர் இயேசு வந்து அழைத்தார்
తెలుగు
7, డిసెంబర్ 2025, ఆదివారం @ 12:00 PM
64-0213 అప్పుడు యేసు వచ్చి పిలిచాడు
Tshivenda
2025 M12 7, Sun @ 12:00
64-0213 Zwenezwo Yesu A Ḓa A Vhidza
Xitsonga
2025 N’wendzamhala 7, Sonta @ 12:00
64-0213 Kutani Yesu U Tile A Fika A Vitana
Setswana
2025 Sedimonthole 7, Tshipi @ 12:00
64-0213 Ka Nako Eo Jesu A Tla Mme A Bitsa
اُردو
اتوار، 7 دسمبر، 2025 @ 12:00 PM
64-0213 پھر یسُوع آیا اور بُلایا
isiXhosa
2025 Disemba 7, Cawe @ 12:00
64-0213 Waza UYesu Wafika Wabiza
isiZulu
ISonto, Disemba 7, 2025 @ 12:00
64-0213 Wayesefika uJesu EseBiza
Ciluba
Sunday, December 7, 2025 @ 12:00 PM
64-0213 Ki Yesù Kulwa È Kubììkilayè
SiSwati
2025 M12 7, Sun @ 12:00
64-0213 Wase Uyefika Jesu Uyabita
Emakhuwa
Sunday, December 7, 2025 @ 12:00 PM
64-0213 Vano Yesu Aahirwa Khwiihana
Kikongo-Kituba
Sunday, December 7, 2025 @ 12:00 PM
64-0213 Na Yawu Yesu Kwisaka Mpe Bokilaka
Fɔngbe
Sunday, December 7, 2025 @ 12:00 PM
64-0213 Hwe Énɛ́ Ɔ́ Nu Wɛ Jezu Wá Bó Ylɔ́ Mɛ