Afrikaans

Sondag 16 Julie 2023 @ 12:00

63-0317E Die Gaping Tussen Die Sewe Kerkeeue En Die Sewe Seëls

Cebuano

Domingo, Hulyo 16, 2023 @ 12:00 PM

63-0317E Ang Gintang Tali Sa Pito Ka Mga Kapanahonan Sa Iglesia Ug Sa Pito Ka Mga Selyo

简体中文

2023年7月16日星期日 @ 下午12:00

63-0317E 七个教会时代和七印之间的间隙

Chitonga

Sunday, July 16, 2023 @ 12:00 PM

63-0317E Mwaakwe Aakati Ka Makkalo Aa Mbungano Ali Ciloba A Zinamatizyo Zili Ciloba

Eʋegbe

kɔsiɖa, siamlɔm 16 lia 2023 @ ɣetrɔ ga 12:00

63-0317E Gbagbãƒe Si Le Hamea ƒe Agbenɔɣi Adreawo Kple Nutrenu Adreawo Dome

हिंदी

रविवार, 16 जुलाई 2023 @ 12:00 pm

63-0317E सात कलीसिया कालों और सात मोहरों के बीच की दूरी

Bahasa Indonesia

Minggu, 16 Juli 2023 @ 12.00

63-0317E Celah Antara Ketujuh Zaman Gereja Dan Ketujuh Meterai

Silozi

Sunday, July 16, 2023 @ 12:00 PM

63-0317E Pakani Yeli Mwahala Masika A Likeleke Zesupa ni Maswayo Asupa

Malagasy

Alahady 16 Jolay 2023 @ 12:00

63-0317E Ny Banga Eo Anelanelan’Ireo Taona Fiton’Ny Fiangonana Sy Ireo Tombokase Fito

മലയാളം

2023, ജൂലൈ 16, ഞായറാഴ്‌ച @ 12:00 PM

63-0317E ഏഴു സഭാ കാലങ്ങൾക്കും ഏഴു മുദ്രകൾക്കും ഇടയിലെ വിടവ്

मराठी

रविवार, 16 जुलै, 2023 @ 12:00 म.उ.

63-0317E सात मंडळीची युगे आणि सात शिक्के ह्यांमधील अंतर

Northern Sotho

2023 Mosegemanye 16, Lamorena @ 12:00

63-0317E Boemagare Magareng Ga Mabaka A Šupago A Kereke Le Mahuto A Šupago

ਪੰਜਾਬੀ

ਐਤਵਾਰ, 16 ਜੁਲਾਈ 2023 @ 12:00 ਬਾ.ਦੁ.

63-0317E ਸੱਤ ਕਲਿਸਿਆਈ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸੱਤਾਂ ਮੋਹਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦਰਾਰ

ChiShona

2023 Chikunguru 16, Svondo @ 12:00

63-0317E Mukaha Pakati PeMazera Manomwe EKereke NeZvisimbiso Zvinomwe

Southern Sesotho

2023 Phupu 16, Sontaha @ 12:00

63-0317E Sekheo Lipakeng Tsa Mengoaha E Supileng Ea Kereke Le Litiiso Tse Supileng

தமிழ்

ஞாயிறு, 16 ஜூலை, 2023 @ பிற்பகல் 12:00

63-0317E ஏழு சபையின் காலங்களுக்கும் ஏழு முத்திரைகளுக்கும் இடையேயுள்ள பிளவு

తెలుగు

16, జులై 2023, ఆదివారం @ 12:00 PM

63-0317E ఏడు సంఘకాలములు మరియు ఏడు ముద్రలకు మధ్యనున్న ఎడమ

Tshivenda

2023 M07 16, Sun @ 12:00

63-0317E Vhaka Vhukati Ha Zwikhathi Zwa Sumbe Zwa Tshivhidzo Na Mapfundo A Sumbe

Setswana

2023 Phukwi 16, Tshipi @ 12:00

63-0317E Bogare Magareng Ga Dipaka Tse Supa Tsa Kereke Le Dikano Tse Supa

Urdu

اتوار، 16 جولائی، 2023 @ 12:00 PM

63-0317E سات کلیسیائی زمانوں اور سات مُہروں کے درمیان وقفہ

isiZulu

ISonto, Julayi 16, 2023 @ 12:00

63-0317E IsiKhala Phakathi KwemiNyaka yeBandla eyisiKhombisa NeziMpawu eziyisiKhombisa

SiSwati

2023 M07 16, Sun @ 12:00

63-0317E Sikhala Emkhatsini WemiNyaka YeliBandla LeSikhombisa NetiMphawu LetiSikhombisa