Translations of the services are done live and are not to be used for audio duplication, transcription, or reproduced in any way. The interpreters have the best intentions to accurately relay what is said during each service, but there will be missing words and mistakes which are humanly unavoidable during live translations. The sermon translations are NOT intended as standalone translations, and may NOT be up to the normal standards of Voice Of God Recordings.

Our motive behind the translated audio stream is to give those who do not speak English the opportunity to worship with us in the services. The Branham Tabernacle is a missionary-minded church that has a great burden for the Bride of Christ in the mission fields around the world. We are thankful for the opportunity the Lord has given us to reach them through our prayers, love offerings, and now, a fellowship around the Word by the way of streaming. We trust these services will be a blessing to you and your family.

Las traducciones de los servicios se realizan en vivo y no deben utilizarse para la duplicación, transcripción o reproducción de audio de ninguna manera. Los traductores tienen la mejor intención de transmitir con precisión lo que se dice durante cada servicio, pero habrá palabras que falten y errores que son humanamente inevitables durante las traducciones en vivo. Las traducciones de los sermones NO están pensadas como traducciones independientes, y NO están a la altura de los estándares de Grabaciones La Voz De Dios. Por favor NO transcriba ni imprima ninguna parte de estos servicios del Tabernáculo Branham.

Nuestro motivo al transmitir el audio traducido es dar a aquellos que no hablan inglés la oportunidad de adorar con nosotros en los servicios. El Tabernáculo Branham es una iglesia de mente misionera que tiene una gran carga por la Novia de Cristo en los campos misioneros alrededor del mundo. Estamos agradecidos por la oportunidad que el Señor nos ha dado de alcanzarlos a través de nuestras oraciones, ofrendas de amor, y ahora, un compañerismo alrededor de la Palabra por medio de la transmisión. Confiamos en que estos servicios serán una bendición para usted y su familia.

Les interprètes font preuve des meilleures intentions et font de leur mieux pour rapporter de la manière la plus exacte possible ce qui est dit lors des réunions, mais, pendant une traduction en continu, il est impossible qu’il ne se glisse pas des erreurs humaines ou qu’il ne manque pas des mots. Ces traductions des prédications ne doivent PAS être utilisées comme des traductions en bonne et due forme, car elles ne sont PAS à la hauteur des critères de Voice Of God Recordings. Nous vous prions de NE PAS transcrire et imprimer quelque portion que ce soit des réunions du Branham Tabernacle.

En offrant la diffusion de la traduction en continu, notre but est simplement de donner l’occasion aux croyants qui ne comprennent pas l’anglais d’adorer avec nous pendant nos réunions. Le Branham Tabernacle est une église orientée vers l’œuvre missionnaire; elle a un grand fardeau pour l’Épouse de Christ dans le champ de mission, partout dans le monde. Nous sommes reconnaissants que le Seigneur nous a donné l’occasion d’atteindre les membres de l’Épouse par nos prières, nos offrandes d’amour et, maintenant, par un moment de communion fraternelle autour de la Parole, grâce à la diffusion en continu. Nous espérons que vous et votre famille retirerez des bénédictions de ces réunions.

A tradução dos cultos transmitidos é feita ao vivo e não deve ser utilizada para duplicação, transcrição ou reprodução de qualquer forma. A intenção do intérprete é a de melhor forma transmitir precisamente o que se diz em cada culto, mas poderá haver falta de palavras e erros que são humanamente inevitáveis ao se traduzir ao vivo. A tradução dos sermões NÃO é absoluta, e NÃO segue o padrão de qualidade que a Gravações “A Voz de Deus” adota para suas traduções. Favor NÃO transcrever ou imprimir nenhuma parte dos cultos do Tabernáculo Branham.

A tradução do áudio das transmissões é feita visando dar oportunidade, aos que não falam inglês, de adorarem conosco nos cultos. O Tabernáculo Branham é uma igreja missionária que tem grande preocupação com a Noiva de Cristo nos campos missionários em torno do mundo. Somos gratos ao Senhor pela oportunidade de alcançá-los através de nossas orações, ofertas de amor, e agora, pelo companheirismo na Palavra através da transmissão. Esperamos que os cultos sejam uma bênção para você juntamente com sua família.

Le traduzioni dei servizi sono effettuate in diretta e non devono essere utilizzate per la duplicazione audio, la trascrizione o riprodotte in alcun modo. Gli interpreti hanno le migliori intenzioni nel trasmettere accuratamente ciò che viene detto durante ogni servizio, ma ci saranno parole mancanti ed errori che sono umanamente inevitabili durante le traduzioni dal vivo. Le traduzioni del sermone NON sono da intendersi come traduzioni autonome, e non possono essere all'altezza dei normali standard della Voice Of God Recordings.

Il nostro motivo alla base della traduzione audio in streaming è quello di dare a coloro che non parlano inglese l'opportunità di adorare con noi durante i servizi. Il Tabernacolo Branham è una chiesa missionaria che ha un grande peso per la Sposa di Cristo nei campi di missione in tutto il mondo. Siamo grati per l'opportunità che il Signore ci ha dato di raggiungerli attraverso le nostre preghiere, le offerte d'amore e, ora, una comunione attorno alla Parola per mezzo dello streaming. Confidiamo che questi servizi saranno una benedizione per voi e la vostra famiglia.

Traducerile serviciilor se fac în direct și nu este permisă dublarea, transcrierea, sau reproducerea audio sub nici o formă. Traducătorii au cele mai bune intenții de a transmite cu precizie ceea ce se spune în timpul fiecărui serviciu, dar vor lipsi cuvinte și vor fi erori care sunt omeneşte inevitabile în timpul traducerilor în direct. Traducerile predicilor NU sunt intenționate ca traduceri independente și s-ar putea sa NU corespunda standardelor normale ale înregistrărilor Voice Of God.

Motivaţia noastră pentru redarea audio în direct este acela de a oferi celor care nu vorbesc limba Engleză posibilitatea de a se închina cu noi în serviciile noastre. Tabernacolul Branham este o biserică misionară care are o mare povară pentru Mireasa lui Cristos în câmpurile de misiune din întreaga lume. Suntem recunoscători pentru oportunitatea pe care Domnul ne-a dat-o să le susţinem prin rugăciunile noastre, ofertele de dragoste și acum o părtășie în jurul Cuvântului, pe calea redării în direct. Avem încredere că aceste servicii vor fi o binecuvântare pentru voi și familiile voastre.